"2019 年三月二十日，我在距離伊拉克庫德族自治區首都艾爾比 (Erbil) 六十公里的山城阿克立 (Akre) 準備參加晚間庫德族年度盛事 —— 庫德族新年「Nowruz」的慶典 (註: 在庫德族語裡，「Now」意指「新」，「ruz」意即「現在」) 。平時居民人口不足兩萬的小鎮每年適逢 Nowruz 節慶期間皆吸引了數萬名來自伊拉克與旅居在外的庫德族人、和慕名而來的遊客們，一同感受這最重要的庫德族傳統節日。當夕陽西下，手持火把的青年隊伍將從山腳下一路步行至懸掛有巨型庫德族旗幟的山頂，接著是繽紛煙火的施放，每每讓平時只見牧羊人與羊群的小山城搖身一變成了當地人心目中庫德族新年的首都 (the capital of Nowruz)。下午三時，通往山頂的人潮即接連湧現，更遠處山丘後邊一波接一波大排長龍的車潮正不斷往古城中心傾注。山頂上是片壯闊的大草原，放眼望去盡是穿著新衣的庫德族家庭與三五成群的年輕男子們，少說也有上千人，人潮聚在各自角落圍成一個個圓圈陣列，用從山腳下扛來的音響，透過明顯破音的最大音量播放著慶祝庫德族新年的歡樂音樂。由古老雙簧笛管樂器 Qernête 所吹奏出的渾厚音律、激昂的鼓聲佐以歌手奔放同時帶著幾分感傷的嗓音，眾人手們就這樣手拉著手，在綠草如茵的田野、那些造型粗獷零星裸露在芳草之間的幾塊礫岩上歡欣起舞，彷彿老早便計劃好似的，山頂上密匝匝如蟻群的人潮齊心想要將新年同樂那巨大的嗓音與能量，不只傳遞到自治區外，更放送到此刻仍生活在爭議領土 (disputed territories) 如卡爾庫克 (Kirkuk) 、那些仍為巴格達管轄的庫德族人土地上，甚或與遠在伊朗、敘利亞及土耳其境內長年忍受當地政權打壓的庫德族同胞們一塊兒分享，那蓄意失控的狂歡音量甚至盼望將 Nowruz 的歡欣連結到更遠處的磁場 —— 星球上有著庫德族人身影的每一座城市和每一條街道上..." - 張 雍
http://www.eslite.com/nexhibition.aspx?id=1021840
- - - - - -
摘錄自《牧羊人與屠宰場 —— 庫德斯坦日記 Shepherds and the Slaughterhouse》by 張 雍 Simon Chang
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001156502826618
#麥田出版 #誠品選書 ＃張雍
Search